Udemy Double Subtitle

Udemy ダブル字幕：デュアル字幕で学習体験を向上させる

Udemy Double Subtitleは、Udemyでの学習体験を向上させるために、robertkao5656によって開発された無料のChromeのアドオンです。このアドオンは、二重字幕をサポートし、元の字幕と一緒に第二の字幕を表示することができます。

Udemy Double Subtitleを使用すると、第二の字幕翻訳モードを有効または無効にするオプションがあります。翻訳モードがオフになっている場合、アドオンは第二の字幕の表示を無効にします。ただし、翻訳モードがオンになっている場合、アドオンはオンライン翻訳サービスを使用して第二の字幕を生成します。

このアドオンは、現在第二の字幕翻訳に対して4つの言語をサポートしています。必要に応じて最適な言語を選択できます。ただし、Udemyで視聴している動画には少なくとも1つの言語字幕が有効になっている必要があることに注意してください。

翻訳モードや言語設定を変更した場合は、変更が反映されるためにブラウザをリフレッシュする必要があります。また、翻訳プロセスには時間がかかる場合があります。特に長い動画の場合、1時間の動画に対して翻訳プロセスには数分かかることがあります。

Udemy Double Subtitleを使用して、Udemyでの学習体験を向上させ、より理解しやすい二重字幕の利便性をお楽しみください。